• pinrouge
  • students
  • seniors
  • muchmusic night
  • seniors excercise
i latest news



NEW CARLISLE, November 6, 2015 – CASA is concerned that a recent order by the Office Québécois de la language française (OQLF) that the Hotel Dieu in Gaspé remove English on directional signs will have a negative impact on English-speaking seniors and others seeking medical services at the hospital.

Over the last 10 years the Hotel Dieu in Gaspé, in partnership with Vision Gaspé-Percé Now, has worked to improve access to services for patients and their families. This has been greatly appreciated by unilingual Anglophones as well as bilingual Anglophones who do not consider themselves fluent enough to interact in French when it comes to dealing with health issues in a hospital environment.

Anglophones throughout the Gaspésie-Iles-de-la-Madeleine region have repeatedly expressed the importance of receiving written information to orient themselves in a hospital setting – most recently via a needs’ assessment in 2014-15. Focus Groups also underlined their appreciation for such initiatives as Mellow Yellow, where staff members are given the option to have a yellow stripe on their identification badges to indicate to patients that they are able to speak English.

CASA was established in 1975 to meet the challenges that the English-speaking population residing on the Gaspé Peninsula face. One of these challenges is access to health and social services in English.

CASA agrees with Eric Maldoff, chairman of the Quebec Community Groups Network’s Health and Social Services Committee who told the National Post (November 6, 2015), that the government should reign in the OQLF. “The provincial government should regulate to make it clear that access to service means access to information too, and signs happen to be a way that people get information,” he said.

CASA commends health care institutions for its efforts to improve access to services for Anglophone patients and asks the provincial government to assist the OQLF in reconsidering its removal order.

For more information, please contact:

Cathy Brown, Executive Director, (418) 752-5995

Stella Kennedy, President Board of Directors, (418) 368-6425




Canadian Heritage | Community Health and Social Services Network (CHSSN) |  CSSS Baie-des-Chaleurs | CSSS Rocher-Percé | Centre d’action Bénévole St. Alphonse-Nouvelle & Saint Siméon-Port Daniel | Caisse Populaire & Laurentian Banks |  New Richmond Manor | Sureté Québec | New Carlisle Fire Department | Eastern Shores School Board | Grand Cascapedia Women's Institute | I.O.D.E. | Municipalities of Cascapedia-St. Jules & New Carlisle | 3 Star 50+ Club of Port Daniel | 50+ Club Matapedia | SPEC | CLSC Paspébiac and Collectif Transport | Conférence régionale des Élus Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine (CRÉGÎM) | Youth Employment Services (YES) | CEDEC | SADC Baie-des-Chaleurs/Rocher-Percé/Côte-de-Gaspé | ESSB | Vision Gaspé-Percé Now | Service Canada | Emploi Quebec | Carrefour jeunesse emploi –Côte-de-Gaspé | Commission jeunesse Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine | McGill University | Baie-des-Chaleurs Active et en Santé (BDCAS) | Comité ATI en développement social MRC Rocher-Percé | Fisheries and Oceans Canada | Avenir d'Enfants | Québec Community Groups Network (QCGN) | Community Learning Centres (CLC) of New Richmond & New Carlisle| Complice Perséverance Scolaire Gaspésie-Les-Îles | Council for Anglophone Magdalen Islanders (CAMI) | Réseau solidaire pour le rayonnement des territoires Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (RESSORT)| CLD of MRC Bonaventure & MRC Rocher- Percé| Comité lutte à la pauvreté et à l'exclusion sociale MRC Bonaventure| Famille et Aînés Québec| Health Canada| Department of Justice Canada| Status of Women Canada |
Family Ties

mot-reconnaissance-text-wordmark 1418743090213 eng

logo navigue credit